Tsebiso mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha netefatso ya marangrang ho tekolo ya mefuta e 3 ya disetifikeiti tse jwalo ka Setifikeiti sa Tefiso ya Tefiso ya Dihlahiswa tsa Temo ya People's Republic of China.
E le ho tsoela pele ho ntlafatsa tikoloho ea khoebo ea likou le ho khothaletsa ho bebofatsa khoebo ea ho tšela meeli, Tsamaiso e Akaretsang ea Litloaelo, Khomishene ea Naha ea Nts'etsopele le Phetoho le Lekala la Khoebo li nkile qeto ea ho leka ts'ebetsong ea netefatso ea marang-rang a data ea elektroniki bakeng sa tse tharo. disetifikeiti (jwalo ka Setifikeiti sa Tefiso ya Tefiso ya Dihlahiswa tsa Temo ya People's Republic of China).Litaba tse amehang li phatlalatsoa ka tsela e latelang:
1, ho tloha ka la 29 Loetse 2022, laesense ea naha ka bophara bakeng sa litefiso tsa litefiso tsa kantle ho naha tsa lihlahisoa tsa temo tsa Rephaboliki ea People's China molao oa People's Republic of China setifikeiti sa litefiso tsa ho kenya manyolo "setifikeiti sa tefiso se kenya k'hothone kantle ho setifikeiti sa litefiso tse khethehileng tsa litefiso ( ka morao mona ka kakaretso ho thoeng ke setifikeiti sa quota) data ea elektroniki e nang le phatlalatso ea moetlo marang-rang a data ea elektroniki bakeng sa netefatso.
2. Ho qala ka letsatsi la teko, Komisi ea Naha ea Ntšetso-pele le Nchafatso e tla fana ka litifikeiti tsa quota tsa elektroniki bakeng sa tefiso e ncha e amohetsoeng ea theko ea thepa e tsoang kantle ho naha le.k'hothonequota ya ho reka kantle ho naha e nang le ditefiso tse kgethehileng tse fetang tefiso ya quota, le ho fetisetsa data ya elektroniki ho Dikgetho.Lekala la Khoebo le fana ka li-certification tsa quota tsa elektroniki bakeng sa litefiso tse sa tsoa amoheloa tsa thepa ea manyolo selemong sena, 'me le fetisetsa lintlha tsa elektroniki ho Customs.Khamphani e sebetsana le litsamaiso tsa kantle ho naha ka setifikeiti sa quota ea elektroniki ho litloaelo, 'me li-invoice tsa moetlo li fana ka lintlha tsa elektroniki tsa setifikeiti sa quota le data ea elektroniki ea phatlalatso ea meetlo bakeng sa papiso le netefatso.
3. Ho tloha ka la 1 Pulungoana 2022, MOFCOM e tla fana ka litifikeiti tsa quota tsa elektroniki bakeng sa litefiso tse sa tsoa amoheloa tsa theko ea kantle ho naha ea tsoekere, boea le boea le litefiso tsa litefiso tsa naha tse tsoang kantle ho naha selemong sena, le ho fetisetsa lintlha tsa elektroniki ho Lekhetho.Khamphani e sebetsana le litsamaiso tsa kantle ho naha ka setifikeiti sa quota ea elektroniki ho litloaelo, 'me li-invoice tsa moetlo li fana ka lintlha tsa elektroniki tsa setifikeiti sa quota le data ea elektroniki ea phatlalatso ea meetlo bakeng sa papiso le netefatso.
4. Ho tloha ka letsatsi la teko, National Development and Reform Commission le Lekala la Khoebo ha ba sa tla hlola ba fana ka lipampiri tsa quota certificate haeba ho fanoe ka setifikeiti sa quota sa elektronike.Laesense ea e-quota ha e na moeli ho palo ea makhetlo ao e ka sebelisoang.Bakeng sa setifikeiti sa quota se fanoeng pele ho ts'ebetsong ea teko, likhoebo li ka sebetsana le mekhoa ea ho reka thepa ka thepa ka matla a litifikeiti tsa palo ea pampiri nakong ea ho sebetsa.Laesense ea quota, e sa lekanyetsoang feela mekhoeng ea khoebo, e sebetsa ho tsoa kantle ho naha ka kakaretso, khoebong ea ho sebetsa, khoebo ea barter, khoebo e nyane ea meeli, lithuso, lithuso le mekhoa e meng ea khoebo.
5. Ho qala ka letsatsi la teko, haeba laesense ea quota ea pampiri kapa ea elektronike e sebelisoa ho sebetsana le mekhoa ea ho kenya thepa ka litloaelo, khoebo e tla tlatsa ka nepo khoutu le nomoro ea laesense ea quota, 'me e tlatse kamano e lumellanang pakeng tsa thepa ea thepa. phatlalatsong ea meetlo le linthong tsa thepa tse laesenseng ea quota (sheba sehlomathiso bakeng sa ho tlatsa litlhoko).Laesense ea litefiso tsa theko ea kantle ho naha ea lihlahisoa tsa temo tsa Rephaboliki ea People's China le tefiso ea theko ea thepa ea k'hothone kantle ho setifikeiti sa tefiso se ikhethileng sa lebitso la mosebelisi se tla tsamaellana le phatlalatso ea meetlo ea tšebeliso e sebelisoang, molao oa People's Republic of Setifikeiti sa theko ea thepa e tsoang kantle ho naha ea China sa motho ea tsoang kantle ho naha le mosebelisi se lokela ho tsamaellana le phatlalatso ea meetlo ea morekisi kapa morekisi le karolo ea tšebeliso e sebelisoang.
Ho ea ka melaoana ea litefiso tsa ho kenya le ho romela kantle ho naha ea People's Republic of China sengoloa se amanang le ho phatlalatsa thepa esale pele "ea ho palamisa thepa e tla sebelisa sekhahla sa litefiso se sebelisitsoeng ka letsatsi leo ho phatlalatsoang hore sepalangoang se tla kena. ” molawana, kgetho ya ho phatlalatsa thepa esale pele, kamohelo ya meetlo ya phatlalatso ya thoto e tswang kantle le setifikeiti sa dipalangwang di tla sebetsa ho tloha ka letsatsi la phatlalatso ya quotas.Haeba ho khethoa phatlalatso ea mehato e 'meli, phatlalatso e tla etsoa ho latela mokhoa oa setifikeiti.
Moo setifikeiti sa CSL se sebelisoang, lipehelo tse amehang tsa Tumellano ea Khoebo e sa lefelloeng lipakeng tsa Mmuso wa People's Republic of China le Mmuso wa New Zealand, Tumellano ya Kgwebisano e Mahala pakeng tsa Mmuso wa People's Republic of China le Mmuso wa Australia, le Free Trade Agreement. Tumellano ea Khoebo pakeng tsa 'Muso oa People's Republic of China le' Muso oa Rephaboliki ea Mauritius e fihletsoe, Kholomo ea "Melemo e Tsoang ho Litumellano tsa Kgwebo e Kgethwang" le yona e lokela ho tlatswa ho ya ka ditlhoko tsa Phatlalatso e Akaretsang ya Phatlalatso ya Lekgetho No. La 34, 2021.
6. Haeba u kopana le mathata leha e le afe, ka kopo ikopanye le tšebeletso ea bareki ea "Fensetere e le 'Ngoe" ea Khoebo ea Machaba ea Chaena bakeng sa lipuisano le tharollo.Mohala: 010-95198.
Sena se phatlalatsoa.
Attachment: Customs declaration filling requirements.doc
Lekala la Khoebo, Tsamaiso e Akaretsang ea Customs Development and Reform
Ka la 28 Loetse 2022
Nako ea poso: Nov-02-2022